Must I go, and empty-handed

C668 CB930 E930 F173 K668 R666 S418 T930
1
“Must I go, and empty-handed,”
Thus my dear Redeemer meet?
Not one day of service give Him,
Lay no trophy at His feet?
 
“Must I go, and empty-handed?”
  Must I meet my Savior so?
Not one soul with which to greet Him:
    Must I empty-handed go?
2
Not at death I shrink nor falter,
For my Savior saves me now;
But to meet Him empty-handed,
Thought of that now clouds my brow.
3
O the years in sinning wasted;
Could I but recall them now,
I would give them to my Savior,
To His will I’d gladly bow.
4
O ye saints, arouse, be earnest,
Up and work while yet ’tis day;
Ere the night of death o’ertake thee,
Strive for souls while still you may.
111

Delete Comment

Are you sure you want to delete this comment?

三月 10 2003
Lindy Zimmerman

Oregon, WA, U.S.A.

Because I have a relationship with God through a very close relationship with Jesus. I love to share this with others, and when I sing this song I remind myself that while I may not have seen the results of my efforts someday they will be revealed to me. Hopefully the seeds I have sown will produce a harvest for the Lord.

Once there was a young girl who fell into sin and contracted tuberculosis. She was dying in the hospital. An old servant of the Lord preached the gospel to her, telling her that the Lord Jesus had borne all her sin and persuading her to confess her sins, repent, and accept Jesus as her Savior. At first this girl resisted. She wondered how the Lord could forgive a sinner like herself. However, after she accepted the Lord, she was saved and became very happy, and peace filled her heart. After a few days, this old servant went to see her again. He was surprised to find her with a very sad face and very sorrowful. The servant asked her, "Why? Do not let Satan cheat you." She said, "No, I know that my sins have been forgiven." "Then why are you so sorrowful?" She answered sadly, "My years and days are almost finished. I am lying here, and I am about to die. When I stand in front of the Lord, the Lord may reckon me as saved. But what do I have to bring to Him? I can only tell the Lord that I have come empty-handed! How can I face my Lord with empty hands?" Truly, if the Lord takes you today, what do you have to bring to Him? Have you ever saved a soul? That is why this sister was very sad. The old servant said to her, "Sister, do not worry. I will take what you have just said and will write a song right next to your bed to encourage others to preach the gospel. In this way, all those who preach the gospel and save souls because of this song will share their rewards with you." He wrote the now well-known song: "Must I go, and empty-handed, /Thus my dear Redeemer meet?" Because of this song, many were touched to go out to preach the gospel. That is what the Lord means when He says, "I will restore to you the years/That the swarming locust has eaten, /The licking locust and the consuming locust and the cutting locust." Therefore, let us testify for Him today, serve Him, and recover the zeal which was in the beginning.

We must remember that one day we will all stand before the Lord. How will we give an account of ourselves, if our hands are empty? Hymns, #930 says, "'Must I go and empty-handed,' / Thus my dear Redeemer meet? / Not one day of service give Him, / Lay no trophy at His feet?" This hymn gives a vivid description of how pricked our hearts should feel. We should not wait for others to ask whether our friends and relatives are saved. I am afraid that when God asks us, even the angels will condemn us. This understanding will change our living. In the past we had our friends and relatives over for dinner and politely laughed and conversed with them, but we never preached the gospel to them. How can we repay our debt of the gospel to them?

The story behind the writing of this hymn is very touching. A number of years ago, a certain saint was dying and was full of regret for not having brought anyone to the Lord. A servant of the Lord told this saint that he would write a hymn that would help others in the coming years to rise up to take the time while they are still living to save sinners. The matter of saving sinners is something which all of us need to seriously consider. If we were to go to meet the Lord this very day, what would our condition be related to this matter?

This hymn was written long ago in America by Charles C. Luther. It was translated into Chinese at an early date and was widely sung among Chinese Christians. The story behind this hymn concerns an American sister who lived an ordinary Christian life. While she was on her deathbed, she suddenly felt that she had failed the Lord and was ashamed to meet Him because she had not led one person to Him in her lifetime. Therefore, she was exceedingly sorrowful. Her pastor, who was Charles C. Luther, not knowing how to comfort her, wrote this hymn to express her sentiments. When I was young, every time I attended a gospel revival meeting, we would sing this hymn. The tune can easily arouse one's spirit. Even though the original Chinese translation was poor, each time after we sang the hymn, there would always be people walking up to the front in tears and consecrating themselves for the gospel.

Later when I was compiling our hymnal, I spent much time considering whether this particular hymn is suitable to be included. Because our emphasis has always been on such high topics as the Spirit, life, Christ, and the church, I felt that the content and thought of this hymn were rather ordinary and therefore did not deserve to be included. However, because I had obtained a deep impression from this hymn, I truly liked it and could not forget it. Moreover, there is something special about the tune that can easily stir up the believer's spirit for gospel preaching. Therefore, I decided to do my best to improve the translation and to include it in the hymnal.

This hymn says that when a believer dies and goes to meet the Lord, he should not be empty-handed but should offer some trophies to Him. We preach the gospel not in fear of death but because we do not want to meet the Lord empty-handed. That we are saved is not a problem, but we still need to live an overcoming life that we may have trophies to offer to the Lord. Paul said that the believers whom he led to salvation were his hope, joy, and crown of boasting before the Lord (1 Thes. 2:19-20). If when you meet the Lord, you see that everyone else is bringing a herd of lambs and you alone are empty-handed, you will feel sad and ashamed. However, if you also bring with you a good number of lambs, your feeling and joy will be indescribable.

According to this hymn, while we believers are alive, it is day, and when we die, we enter into the dark night, that is, the night of death (stanza 4). We must work while it is day, for when night comes, no one can work (John 9:4). Therefore, while it is still day, before the night falls, we should work actively to save many souls that we may bring with us to offer to the Lord. Although the spiritual meaning of this hymn is not very deep, it has its value in practicality.

詳細資料

Preaching of the Gospel
Empty-handed?
Charles Carroll Luther (1847-1924)
George Coles Stebbins (1846-1945)
C大調
6/8
8.7.8.7.D.
55543165344432543

分享

相關的歌

中文, 宿務語, 法語, 菲律賓語, 葡萄牙語, 西班牙語
To the lost world minister Christ I cannot tell why He, whom angels worship Along the shores of Galilee Sowing in the morning

下載

鋼琴, 吉他, 文本
mp3, MIDI (歌曲), MIDI（調）

點唱機