1
聽主吹笛，就歡欣鼓舞，
見主舉哀，就捶胸哀哭；
我們是小孩子，
不受老套拘束，
主有帶領就快快順服！
聰明的人，考慮得太多，
聖靈流到，還慢慢研究；
難怪主向他們就封住，
向嬰孩祂就樂意顯出來。
見主舉哀，就捶胸哀哭；
我們是小孩子，
不受老套拘束，
主有帶領就快快順服！
聰明的人，考慮得太多，
聖靈流到，還慢慢研究；
難怪主向他們就封住，
向嬰孩祂就樂意顯出來。
2
負祂的軛，一步一步走，
學祂樣式，跟隨祂舉止；
我們是小牛犢，
自己不會作主，
每一步都聽憑祂指示！
祂要向東，我們就向東，
祂要向西，我們就向西；
又容易、又輕省、又喜樂，
因為軛其實是由祂負著。
學祂樣式，跟隨祂舉止；
我們是小牛犢，
自己不會作主，
每一步都聽憑祂指示！
祂要向東，我們就向東，
祂要向西，我們就向西；
又容易、又輕省、又喜樂，
因為軛其實是由祂負著。
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Malabon, NCR, Philippines
1 He played the flute, we rejoice and leap,
He sung a dirge, we mourn, wail, and weep;
We are little children,
Old things not bound to keep,
When the Lord leads, we quickly take heed!
Those who are wise, much considering,
While Spirit flows, they're still studying;
No wonder the Lord to them concealed,
But to children He willingly revealed.
2 Take the Lord's yoke, step by step obey,
Learn His manner and follow His ways;
We are little young calves,
Knowing not what to do,
Follow His words each step of the way!
When He goes east, we go to the east,
When He goes west, we go to the west;
How easy, how light, and how happy,
For the yoke is borne by Him actually.
Taipei, Taiwan
『當時，門徒到耶穌跟前來，說，誰在諸天的國裏是最大的？』太十八1
『耶穌便叫一個小孩子來，站在他們中間，說，』太十八2
『我實在告訴你們，你們若不回轉，變成像小孩子一樣，絕不能進諸天的國。』太十八3
『所以凡降卑自己像這小孩子的，這人在諸天的國裏就是最大的。』太十八4
『凡因我的名，接待一個這樣小孩子的，就是接待我。』太十八5
『凡勞苦擔重擔的，可以到我這裏來，我必使你們得安息。』太十一28
『我心裏柔和謙卑，因此你們要負我的軛，且要跟我學，你們魂裏就必得安息；』太十一29
『因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。』太十一30