1
Вот лоза стоит пред нами –
Подаёт пример она:
В окружении суровом
Жизнь её невзгод полна.
С ней цветы полей несхожи –
Их никто не приручал;
Лабиринт стихий природных
Их узор образовал.
Подаёт пример она:
В окружении суровом
Жизнь её невзгод полна.
С ней цветы полей несхожи –
Их никто не приручал;
Лабиринт стихий природных
Их узор образовал.
2
Но цветок лозы невзрачен;
Славы нет в нём и следа.
Хоть и есть в нём выраженье,
Виден он едва-едва.
Лишь расцвёл – и вот уж завязь
Зарождает жизнь плода;
И красы цветов садовых
Не достигнет никогда.
Славы нет в нём и следа.
Хоть и есть в нём выраженье,
Виден он едва-едва.
Лишь расцвёл – и вот уж завязь
Зарождает жизнь плода;
И красы цветов садовых
Не достигнет никогда.
3
Ствол лозы к шесту привязан,
Чтоб свободный рост сдержать.
Вширь растёт – настало время
Ветвь к опоре прикреплять.
Корнем в почве каменистой
Суждено ей пребывать –
Ни свой путь избрать не может,
Ни от трудностей бежать.
Чтоб свободный рост сдержать.
Вширь растёт – настало время
Ветвь к опоре прикреплять.
Корнем в почве каменистой
Суждено ей пребывать –
Ни свой путь избрать не может,
Ни от трудностей бежать.
4
Как листва её красива
По весне из года в год!
Жизни полнота и сила
Бурный рост лозе даёт.
Вот уж нежные побеги,
Словно кружево, сплелись;
Воздух сладостный вдыхают,
В синь небес стремятся, ввысь.
По весне из года в год!
Жизни полнота и сила
Бурный рост лозе даёт.
Вот уж нежные побеги,
Словно кружево, сплелись;
Воздух сладостный вдыхают,
В синь небес стремятся, ввысь.
5
Но хозяин-виноградарь
К праздной жизни не привык:
Нож берёт – движеньем точным
Гордость он лозы остриг.
Нежных веток не жалеет;
Верен глаз, рука тверда –
Весь излишек отсекает
Острым лезвием ножа.
К праздной жизни не привык:
Нож берёт – движеньем точным
Гордость он лозы остриг.
Нежных веток не жалеет;
Верен глаз, рука тверда –
Весь излишек отсекает
Острым лезвием ножа.
6
В этот час, терпя потери,
Горьких слёз лоза не льёт –
Но полней тому, кто ранит,
Всё богатство отдаёт;
Той руке, что обрезает
Всю красу её ветвей,
Чтобы жизнь лозы не тратить,
Чтобы плод созрел скорей.
Горьких слёз лоза не льёт –
Но полней тому, кто ранит,
Всё богатство отдаёт;
Той руке, что обрезает
Всю красу её ветвей,
Чтобы жизнь лозы не тратить,
Чтобы плод созрел скорей.
7
С каждым днём твердеют срезы
Кровоточащих ветвей,
А из целых вырастают
Грозди – с каждым днём крупней.
А затем, спалённый солнцем,
Лист сухой с лозы падёт;
Виноград обильный зреет
К сбору крупным будет плод.
Кровоточащих ветвей,
А из целых вырастают
Грозди – с каждым днём крупней.
А затем, спалённый солнцем,
Лист сухой с лозы падёт;
Виноград обильный зреет
К сбору крупным будет плод.
8
Груз плодов сгибает ветви,
До земли стремясь достать.
Роста труд: пришлось немало
От ножа лозе страдать.
Плод лозы созрел, и ей бы
Уж в покое пребывать;
Но плодов сбор наступает –
Не дадут ей отдыхать.
До земли стремясь достать.
Роста труд: пришлось немало
От ножа лозе страдать.
Плод лозы созрел, и ей бы
Уж в покое пребывать;
Но плодов сбор наступает –
Не дадут ей отдыхать.
9
Будут рвать лозы богатство
И ногами попирать,
И вино рекою полной
Будет бурно истекать.
Целый день кроваво-красный
Сок без примеси течёт;
Бьёт ключом, бурлит, искрится,
Радость всей земле несёт.
И ногами попирать,
И вино рекою полной
Будет бурно истекать.
Целый день кроваво-красный
Сок без примеси течёт;
Бьёт ключом, бурлит, искрится,
Радость всей земле несёт.
10
А лоза так оскудела!
У неё столь жалкий вид!
Всё отдав, уж в ночь вступает –
Мрак густой вокруг лежит.
Ей воздать не помышляют
За вино, что веселит;
Ветви снова обрезают –
Вот уж ствол один стоит.
У неё столь жалкий вид!
Всё отдав, уж в ночь вступает –
Мрак густой вокруг лежит.
Ей воздать не помышляют
За вино, что веселит;
Ветви снова обрезают –
Вот уж ствол один стоит.
11
Но вино лозы всю зиму
Сладость и тепло несёт
Всем от холода дрожащим,
Всем, кто страждет от невзгод.
А лоза ветрам открыта;
Ей удел – в снегу стоять.
Терпеливо скорби сносит,
Хоть и трудно то понять.
Сладость и тепло несёт
Всем от холода дрожащим,
Всем, кто страждет от невзгод.
А лоза ветрам открыта;
Ей удел – в снегу стоять.
Терпеливо скорби сносит,
Хоть и трудно то понять.
12
Вот прошла зима, и снова
Плод нести готова свой;
Почки снова распускает,
Одевается листвой.
И не ропщет, что сурово
Ей пришлось зимой страдать;
Претерпев ущерб, не будет
Свежий дар свой сокращать.
Плод нести готова свой;
Почки снова распускает,
Одевается листвой.
И не ропщет, что сурово
Ей пришлось зимой страдать;
Претерпев ущерб, не будет
Свежий дар свой сокращать.
13
Дышит воздухом небесным,
Тянет руки прямо ввысь.
Скверных и земных желаний
Не коснётся её мысль.
Ветви жертвует с улыбкой:
Уж настал обрезки час;
Cносит боль, любви покорна,
Словно терпит в первый раз.
Тянет руки прямо ввысь.
Скверных и земных желаний
Не коснётся её мысль.
Ветви жертвует с улыбкой:
Уж настал обрезки час;
Cносит боль, любви покорна,
Словно терпит в первый раз.
14
Соком, кровью истекает;
Из ветвей вино течёт.
Неужель лоза беднее
От потерь и всех невзгод?
Сколько пьяниц и скитальцев
Пьют вино, чтоб скорбь забыть!
Но, очнувшись от похмелья,
Смогут ли богаче быть?
Из ветвей вино течёт.
Неужель лоза беднее
От потерь и всех невзгод?
Сколько пьяниц и скитальцев
Пьют вино, чтоб скорбь забыть!
Но, очнувшись от похмелья,
Смогут ли богаче быть?
15
Жизнь ценна не обретеньем,
А лишь тем, что потерял;
Не вином, что сам ты выпил,
А вином, что изливал.
Всё любовь превозмогает –
Жертва силу ей даёт.
Тот, кто больше всех страдает,
Больше всех другим несёт.
А лишь тем, что потерял;
Не вином, что сам ты выпил,
А вином, что изливал.
Всё любовь превозмогает –
Жертва силу ей даёт.
Тот, кто больше всех страдает,
Больше всех другим несёт.
16
Кто суров к себе, полезен
Богу больше остальных;
Кто себя сильнее ранит,
Лучше лечит боль других.
Кто страданий избегает,
Звук пустой лишь издаёт.
Кто щадить себя не будет,
Радость высшую найдёт.
Богу больше остальных;
Кто себя сильнее ранит,
Лучше лечит боль других.
Кто страданий избегает,
Звук пустой лишь издаёт.
Кто щадить себя не будет,
Радость высшую найдёт.
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?